+37544 71-71-999 +37517 356-57-54 kula-nataliaBOSFOR г. Минск, пл. Свободы , 23, офис 21A
+37529 6-910-999 +37517 226-17-82 DinaBosfor
Режим работы:
9:00–18.00 пн-пт, 10.00-15.00 сб, ВС-Выходной
 
+37529 71-71-999 +37517 356-57-46 мы Вконтакте

Чехия

 СТОЛИЦА – Прага

Полное название страны: Чешская Республика
Площадь: 78864 кв. км.
Население: 10 млн. чел.
Столица: Прага
Народы: чехи, словаки, поляки, немцы, цыгане, венгры
Язык: Чешский,
Религия: 40% католиков, 10% протестантов
Государственное устройство: парламентская демократия
Риски для здоровья: энцефалит, болезнь Лайма
Время: По Гринвичу плюс 1 час
Напряжение в электросети: 220В, 50 Гц
Система мер и весов: метрическая
Туризм: 17 миллионов посетителей

В самом центре Европы находится удивительная страна – Чехия, которую по праву называют сокровищницей мировой и европейской культуры.
Прага – одна из самых красивых столиц мира и Европы — это наследие планеты Земля, жемчужина, охраняемая Международной организацией ЮНЕСКО. Восточный Париж, Волшебный город, Золотой город, Город Ста Башен – вот некоторые эпитеты, которые вспоминают, когда речь заходит о Праге.

Прага — город , в котором причудливо переплетаются разнообразные архитектурные стили, гармонично сочетая в себе линии и формы, со своими архитектурными, художественными и культурными сокровищами, раскинулся по обоим берегам реки Влтавы, в окружении невысоких холмов. Этот город, где проживали или родились такие выдающиеся личности, как астрономы Тихо Браге и Иоганн Кеплер, архитекторы Динценхофер, ученый Альберт Эйнштейн, музыканты Вольфганг Амадей Моцарт, Антонин Дворжак и Бедржих Сметана, писатели Ярослав Гашек и Франц Кафка, реформатор Ян Гус, Ян Непомуцкий и многие другие, является достоянием культуры и цивилизации всего мира.

 

Пражский град относится к числу крупнейших крепостей в мире. Элементы романского, готического, ренессанского и барочного стилей свидетельствуют о переплетении разных культур. Пражский град- символ Чешского Государства, резиденция чешских князей, королей и президентов.

Кафедральный собор св.Вита – это крупнейший из пражских храмов, шедевр чешской готики, мавзолей чешских королей, хранилище символов государственной самостоятельности – королевской короны.

Карлов мост являет собой настоящий символ Праги и одновременно связующее звено между Старым Городом и Малой Стороной. С моста, предназначенного только для пешеходов, открывается прекрасный вид на город. Длина моста – 516м, ширина – 10 м. Его украшают 30 статуй и скульптурных групп, создающих неповторимую атмосферу Праги.

Староместская площадь с ратушей является центром Старого города Главная достопримечательность Старогородской ратуши – знаменитые куранты, созданные в 1410 г.

Средневековый замок Ч.Штернберк. Первоначально готическая крепость, оборонительная система которой сохранилась по сей день, перестроена в 13 веке в стиле барокко. Убранство интерьеров, галерея, картинная галерея с портретами представителей рода. Уникальный пример объекта, практически непрерывно находившегося во владении своего основателя – рода Штернбергов (с середины 13 века до 1949 года). Замок был возвращен наследникам рода в 1991 году.

Побывав в Чехии однажды, уже никогда не сможете забыть ее.

Компания «Босфор» предлагает экскурсионные туры в Чехию по выгодным ценам:

«Пражское турне» — 195 евро;

«Жемчужины Чехии» — 220 евро;

«Наследие Юнеско» -255 евро.

Также мы  рады предложить Вам много других интересных предложений по экскурсионным турам в Чехию.

По всем вопросам обращайтесь к нашим специалистам.

Мы работаем:

пон.-пят. с 9:00 до 20:00

субб. с 10:00 до 15:00

Контакты:

г. Минск, пл. Свободы, 23-35г

тел.: (+375 17) 284 57 46

            (+375 17) 284 57 54

            (+375 17) 226 17 82

МТС (+375 29) 71 71 999

VELCOM (+375 44) 71 71 999

 

 

КРАТКИЙ РАЗГОВОРНИК
Скачать

По-русски

По-чешски

Произношение

Первые несколько слов

Да. Ano. Aно.
Нет. Ne. Нэ.
Пожалуйста. Pros?m. просим
Спасибо. D?kuji. Декуи.
Большое спасибо. Mockr?t d?kuji. моцкрат декуи
Извините. Promi?te. проминьтэ
Здравствуйте (добрый день). Dobr? den. добри дэн
Добрый вечер. Dobr? ve?er. добри вэчер.
Прошу прощения. Omlouv?m se. омлоувам сэ.
Вы говорите по-русски? Mluv?te rusky (anglicky, ?esky)? млувитэ руски (англицки, чески)?
К сожалению, я не говорю по-чешски. Bohu?el, nemluv?m ?esky. богужэл немлувим чески
Я не понимаю. Nerozum?m. нерозумим.
Где находится…? Kde je…? гдэ е…?
Где находятся…? Kde jsou…? Гдэ йсоу…?

Чрезвычайные ситуации

Помогите! Pomoc! помоц!
Вызовите полицию. Zavolejte policii. заволэйтэ полиции.
Пожар! Ho??! горжи!
Вызовите врача. Zavolejte doktora. заволэйтэ доктора.
Я потерялся. Zabloudil jsem. заблоудил йсэм
Нас обокрали. Byli jsme okradeni. были йсмэ окрадэни

Приветствия и формулы вежливости

Здравствуйте (Доброе утро). Dobr? r?no. добрэ рано.
Здравствуйте (добрый день). Dobr? den. добри дэн
Доброй ночи. Dobrou noc. доброу ноц
Пока. Ahoj. агой
Всего хорошего. M?te se hezky. мнейтэ сэ гески
Как тебя зовут? Jak se jmenuje?? як сэ йменуеш
Как Вас зовут? Jak se jmenujete? як сэ йменуетэ
Меня зовут … Jmenuji se … йменуи сэ
Это господин Новак. To je pan Nov?k. то е пан новак
Очень приятно. T??? m?. тьеши мне
Вы очень любезен (любезна). Jste velmi laskav (laskava). йстэ вэлми ласкав (ласкава)
Это госпожа Новак. To je pan? Nov?kov?. то е пани новакова
Где вы родились (откуда вы родом)? Kde jste se narodil(a)? гдэ стэ сэ народил(а)
Я родился в России. Narodil(a) jsem se v Rusku. народил(a) йсэм сэ в руску
Откуда вы? Odkud jste? одкуд йстэ
Я из России. Jsem z Ruska. йсэм з руска
Очень хорошо. А Вы? Velmi dob?e. A vy? вэлми добрже. а вы
Как у тебя дела? Jak se m??? як сэ маш
Как у Вас дела? Jak se m?te? як сэ мате
Сколько тебе лет? Kolik je ti let? колик е ти лэт
Сколько Вам лет? Kolik je V?m let? колик е вам лет

Поиски взаимопонимания

Вы говорите по-русски? Mluv?te rusky? млувитэ руски
Вы говорите по-английски? Mluv?te anglicky? млувитэ англицки
Я понимаю. Rozum?m. розумим
Я не понимаю. Nerozum?m. нэрозумим
Вы понимаете? Rozum?te? розумитэ
Здесь кто-нибудь говорит по-английски? Mluv? tady n?kdo anglicky? млуви тады негдо англицки
Не могли бы Вы говорить медленнее? M??ete mluvit pomaleji? мужэтэ млувть помалеи
Повторите, пожалуйста, ещё раз. (Zopakujte to) je?t? jednou, pros?m. (зопакуйтэ то) еште едноу просим.
Не могли бы вы мне это написать? M??ete mi to pros?m napsat? мужэтэ ми то просим напсат

Стандартные просьбы

Подайте мне, пожалуйста… Pros?m v?s, podejte mi… просим вас, подэйтэ ми
Вы не могли бы дать нам…? Nemohl(a) byste d?t n?m, pros?m…? нэмогл(а) быстэ дат нам просим
Покажите мне, пожалуйста, … Uka?te mi, pros?m … укажтэ ми просим…
Вы не могли бы сказать мне…? M??ete mi, pros?m ??ci…? мужэтэ ми просим ржици
Вы не могли бы помочь мне? M??ete mi, pros?m pomoci? мужэтэ ми просим помоци
Я хотел бы… Cht?el bych.. хтел бых
Мы хотели бы… Cht?li bychom.. хтели быхом
Дайте мне, пожалуйста… Dejte mi, pros?m… дэйтэ ми просим
Дайте мне это, пожалуйста. Dejte mi to, pros?m. дэйтэ ми то просим.
Покажите мне… Uka?te mi… укажтэ ми

Паспортный контроль и таможня

Паспортный контроль. Pasov? kontrola. пасова контлола
Вот мой паспорт. Tady je m?j pas. тады е муй пас
Я здесь для отдыха. Jsem tu na dovolen?. йсэм ту на доволэнэ
Я здесь по делам. Jsem tu slu?ebn?. йсэим ту служэбне
Извините, я не понимаю. Promi?te, nerozum?m. проминьтэ нэрозумим
Таможня Celnice цэлницэ
Мне нечего декларировать. Nem?m nic k proclen?. нэмам ниц к процлэни
У меня только вещи для личного пользования. M?m jen v?ci osobn? pot?eby. мам ен веци особни потршэбы
Это подарок. To je d?rek. то е дарэк.
Обмен денег
Где ближайший обменный пункт? Kde je nejbli??? sm?n?rna? гдэ е нэйближши смненарна
Вы принимаете дорожные чеки? P?ij?m?te cestovn? ?eky? пришииматэ цэстовни шэки
Я хочу обменять сто долларов. Cht?l bych vym?nit sto dolar?. хтел бых вымненит сто долару
Какой сегодня курс? Jak? m?te dnes kurs? гдэ е нэйближши смненарна
Дайте мне, пожалуйста, более крупные банкноты. Prosil bych v?t?? bankovky. просил бых ветши банковки
Это безразлично. To je jedno. то е едно
Гостиница
У вас есть свободные номера? M?te voln? pokoje? матэ волнэ покое
Сколько стоит номер с душем в сутки? Kolik stoj? pokoj se sprchou za den? колик стои покой сэ спрхоу за дэн
К сожалению, у нас всё занято. Lituji, m?me v?echno obsazeno. литуи, мамэ вшэхно обсазэно
Я хотел бы зарезервировать номер для двоих на имя Павлов. Cht?l bych zarezervovat dvoul??kov? pokoj na jmeno Pavlov. хтел бых зарэзэрвоват двоулужковы покой на ймэно Павлов
номер на одного jednol??kov? pokoj еднолужковы покой
более дешёвый номер levn?j?? pokoj лэвнейши покой
не очень дорого ne moc drah? нэ моц драгэ
На сколько суток? Na jak dlouho? на як длоуго?
на двое суток (на неделю) na dva dny (na jeden t?den) на два дны (на еден тыдэн)
Я хочу отменить заказ. Chci zru?it objedn?vku. хци зрушит объеднавку
Это далеко? Je to daleko? е то далэко
Это совсем рядом. Je to docela bl?zko. е то доцэла близко
Во сколько подается завтрак? V kolik se pod?v? sn?dan?? в колик сэ подава снидане
Где находится ресторан? Kde je restaurace? гдэ е рестаурацэ
Подготовьте мне, пожалуйста, счёт. P?ipravte mi ??et, pros?m. пршиправтэ ми учет просим
Вызовите мне, пожалуйста, такси. Zavolejte mi taxi, pros?m. заволэйтэ ми такси просим
Такси
Где я могу взять такси? Kde m??u sehnat taxi? гдэ мужу сэгнат такси
Сколько будет стоить доехать в аэропорт (к станции метро, до цетра города)? Kolik bude st?t cesta na leti?t? (k metru, do centra m?sta)? колик буде стат цэста на лэтиште (к мэтру, до цэнтра мнеста)
Вот адрес, куда мне нужно. Tady je adresa, kam pot?ebuji. Тады е адрэса кам потршэбуи
Отвезите меня в аэропорт (на вокзал, в отель) Zavezte m? na leti?t? (na n?dra??, k hotelu). завэзтэ мне на лэтиште (на надражи, к готэлу).
налево doleva долэва
направо doprava доправа
Остановитесь здесь, пожалуйста. Zastavte tady, pros?m. заставтэ тады, просим
Вы не могли бы меня подождать? Nemohli byste po?kat, pros?m. нэмогли быстэ почкат, просим?
Покупки
Вы не могли бы дать мне это? M??ete mi pros?m d?t tohle? мужэтэ ми просим дат тоглэ
Покажите мне, пожалуйства, вот это. Uka?te mi pros?m tohle. укажтэ ми просим тоглэ
Я хотел бы… Cht?l bych… хтел бых…
Дайте мне это, пожалуйста. Dejte mi to, pros?m. дэйтэ ми то просим.
Покажите мне это. Uka?te mi tohle. укажтэ ми тоглэ
Сколько это стоит? Kolik to stoj?? колик то стои?
Мне нужно… Pot?ebuji… потршэбуи
Я ищу… Hled?m… хлэдам
У вас есть… ? M?te…? матэ
Жаль. ?koda. шкода
Это всё. Je to v?echno. е то вшэхно
У меня нет мелочи. Nem?m drobn?. нэмам дробнэ
Пожалуйста, напишите это. Napi?te to pros?m. напиштэ то просим
Слишком дорого. P??li? drah?. пршилиш драгэ
Распродажа Vyprodej. выпродэй
Мне бы нужен размер… Pot?eboval(a) bych velikost … потршэбовал(а) вэликост
Мой размер XXL. M?m velikost XXL. мам вэликост икс-икс-эл
У вас нет другого цвета? Nem?te tostrong td class=»text_arial_11px» height=»22″/tdtd class=»text_arial_11px» height=»22″/tdгдэ мужу сэгнат такси/tr/td v jin? barv?? нэматэ то в йинэ барве
Могу я померить это? M??u si to zkusit? мужу си то скусит
Где находится примерочная кабина? Kde je p?evl?kac? kabina? гдэ е пршэвлэкаци кабина
Что вы желаете? Co si p?ejete, pros?m? цо си пршэетэ просим
Спасибо, я только смотрю. D?kuji, jen se d?v?m. декуи, ен сэ дивам
Надписи
Вход Vchod
Выход Vychod
Вход воспрещён Vchod zak?zan
Закрыто Zav?eno
Открыто Otev?eno
Свободно Volno
Внимание Pozor
Не работает Mimo provoz
На себя Sem
От себя Tam
Счет
0 nula нула
1 jeden йэдэн
2 dva два
3 t?i трши
4 ?ty?i чтыржи
5 p?t пьет
6 ?est шэст
7 sedm сэдм
8 osm осум
9 dev?t дэвьет
10 deset дэсэт
11 jeden?ct едэнацт
12 dvan?ct дванацт
13 t?in?ct тршинацт
14 ?trn?ct чтырнацт
15 patn?ct патнацт
16 ?estn?ct шэстнацт
17 sedmn?ct сэдумнацт
18 osmn?ct осумнацт
19 devaten?ct деватэнацт
20 dvacet двацет
21 dvacet jedna двацэт една
22 dvacet dva двацэт dva
30 t?icet тршицэт
31 t?icet jedna тршицэт една
32 t?icet dva тршицэт два
40 ?ty?icet чтыржицэт
50 pades?t падэсат
60 ?edes?t шэдэсат
70 sedmdes?t сэдумдесат
80 osmdes?t осумдэсат
90 devades?t дэвадесат
100 sto сто
101 sto jeden сто едэн
200 dv?st? двьесте
300 t?ista тршиста
400 ?ty?ista чтыржиста
500 p?t set пьет сэт
600 ?estset шэстсэт
700 sedmset сэдмсэт
800 osmset осумсэт
900 dev?tset дэветсэт
1000 tis?c тисиц
1992 tis?c dev?tset devades?t dva тисиц деветсэт девадэсат два
2000 dva tis?ce два тисицэ
10000 deset tis?c дэсэт тисиц
100000 sto tis?c сто тисиц
1000000 (jeden) mili?n (еден) милион

Карта ЧЕХИИ

Схема метро, ПРАГА