+37544 71-71-999 +37517 356-57-54 kula-nataliaBOSFOR г. Минск, пл. Свободы , 23, офис 21A
+37529 6-910-999 +37517 226-17-82 DinaBosfor
Режим работы:
9:00–18.00 пн-пт, 10.00-15.00 сб, ВС-Выходной
 
+37529 71-71-999 +37517 356-57-46 мы Вконтакте

Украина

 

 


УКРАИНА

СТОЛИЦА – Киев

 

 

 

 

 

 

Украина расположена на юге Восточной Европы. Ее соседями являются на востоке — Российская Федерация, на севере — Белоруссия, на западе — Польша, Словакия, Венгрия, Румыния, Молдавия. На юге омывается Черным и Азовским морями, соединенными между собой мелководным Керченским проливом. Главные реки: Днепр, Южный Буг, Северский Донец, Прут, Днестр, устье Дуная.

Большинство населения страны составляют украинцы (37,4 млн. человек). Кроме того, здесь живут русские (11,3 млн.), белорусы, болгары, чехи, словаки, крымские татары (за последние годы возвратилось в Крым 250 тыс. татар, выселенных отсюда по распоряжению И. Сталина). Украинцы — второй по численности, после русских, славянский народ. Их язык относится к славянской группе индоевропейской семьи. В 1991 г., после того как Украина стала независимым государством, сфера использования украинского языка значительно расширилась. Принятой в 1996 г. конституцией он признан государственным.

Украинцы имеют в своем составе карпатские (бойки, гуцулы, лемки) и полесские (литвины, полещуки) этнографические группы. Их наличие обусловлено особенностями как исторического развития, так и естественно-географических условий отдельных районов. Проявляется это в многообразии локальной специфики традиционной культуры. Многие старинные элементы быта сохранились до наших дней, прежде всего в народном зодчестве и устном поэтическом творчестве, в обрядности и художественных промыслах.

Традиционные поселения — села, слободы, хутора. Жилища — хаты, глинобитные или срубные, побеленные внутри и снаружи. Интерьер их в различных районах довольно однотипен. При входе в хату слева или справа располагается печь, по диагонали от нее в другом углу, парадном, украшенном вышитыми рушниками и цветами, висят иконы, стоит стол, накрытый скатертью. Вдоль стен от стола лавки для сидения. К печи примыкает настил (пил) для спанья.

КРАТКИЙ РАЗГОВОРНИК
Скачать

 

По-русски

Произношение

Основные слова

Да так
Нет ни
Спасибо, большое спасибо дякую, душе дякую
Пожалуйста прошу
Извините перепрошую,  выбачтэ
Здравствуйте витаю
До свидания до побаченя
Пока будь здоров(ед. ч), будьте здорови (мн.ч)
Доброе утро добрий ранок
Добрый день добрий день
Добрый вечер добрий вечир
Спокойной ночи добранич
Как это сказать по… як вы тсе скажете по…
Вы говорите по… чы вы hоворыте по….
Английски по анhлийски
Французски по франтсузски
Немецки по ниметски
Я я
Мы мы
Ты ты
Вы вы
Они вони
Как вас зовут? як вы называетеся?
Хорошо добре
Плохо поhано
Жена дружина
Муж чоловик
Дочь дочка
Сын сын
Мат маты, мама
Отец батько
Друг прыятель (м), прыятелька (ж)

Числа

ноль нул, зеро
один одын (м), одна (ж)
два два (м), дви (ж)
три тры
четыре чотыры
пять пять
шесть шисть
семь сим
восемь висим
девять девьять
десять десять
двадцать двадтсять
тридцать трыдтсять
сорок сорок
пятьдесят пятьдесять
сто сто
тысяча тысяча
миллион мильон

Магазины и рестораны

Сколько это стоит? скилькы тсе коштуе?
Что это такое? шчо тсе е?
Я куплю это я тсе куплю
У вас есть…? чы вы маете…?
Открыто видкрыто
Закрыто зачынено
Немного, мало трокhы
Много баhато
Все все
Завтрак сниданок
Обед обид
Ужин вечеря
Хлеб хлиб
Напиток напыток
Кофе кава
Чай чай
Сок овочевий сочок
Вода вода
Вино выно
Соль силь
Перец перетсь
Мясо мьясо
Овощи хородына
Фрукты овочи
Мороженое морозыво

Туризм

Где …? де е…?
Сколько стоит билет? скилкы коштуе квыток?
Билет квыток
Поезд поизд
Автобус автобус
Метро пидземка
Аэропорт аэродром, летовышче
Вокзал залижнычна стантсия
Автовокзал автобусова зупынка
Отправление видыизд
Прибытие прыизд
Гостиница отел
Комната кимната
Паспорт паспорт

Как пройти

Налево на ливо
Направо на право
Прямо прямо
Вверх вhору
Вниз вныз
Далеко далеко
Близко блызько
Карта карта, мапа

Места общего пользования и достопримечательности

Почта пошта
Музей музей
Банк банк
Милиция политсийна станытся
Больница ликарныа, шпыталь
Аптека аптека
Магазин крамнытсыа
Ресторан ресторан
Школа школа
Церковь тсерква
Туалет туалыет, лажнычка
Улица вулытся
Площадь плошча
Мост мист

Даты и время

Который час? котра ходына?
День день
Неделя тыждень
Месяц мисятсь
Год рик
понедельник понедилок
вторник вивторок
среда середа
четверг четвер
пятница пятнытся
суббота субота
воскресенье недиля
Весна весна
Лето лито
Осень осинь
Зима зыма

 

Вверх