Уважаемые, родители! Ознакомьтесь, пожалуйста, с правилами пребывания детей в международном лагере в Болгарии и ознакомьте с этой информацией Ваших детей.
1. Общая информация. Отличия детских лагерей в Болгарии от детских лагерей в Белоруссии и других странах СНГ
Необходимо четко понимать, что пребывание детей в лагерях и детских центрах Болгарии (лагерь) существенно отличается от правил и традиций детских лагерей в других странах, основные отличия:
1.1. Лагерь в Болгарии, не имеет строго ограниченной территории и представляет собой комплекс из нескольких корпусов, объединенных общей спортивной, пляжной и развлекательной инфраструктурой и общими анимационными и экскурсионными программами. В детских лагерях «Феста», «Вега» в Кранево, в детско-молодежных центрах «Наслада» и «Айсберг» в Балчике, в молодёжном центре «Диана» (Золотые Пески) строго огороженной территории нет.
Все пляжи в Болгарии муниципальные, то есть ни один болгарский лагерь не имеет собственного пляжа.
1.2. Отсутствует деление детей на отряды по возрастному принципу.
В Болгарии принято разделять детей не на отряды по возрастам, а на группы, чаще всего формируемые по заездам. При расселении в номерах, возраст детей, естественно, учитывается и поселение в одном номере, например 8-летнего и 15-летнего ребенка сотрудники лагеря стараются не допускать.
1.3. В лагере нет понятия «вожатый» отряда. В каждой группе есть свой руководитель (профессиональный педагог или медицинский работник),в обязанности которого входит контроль за соблюдением режима дня и питания детей, соблюдение правил внутреннего распорядка, обеспечение здорового и безопасного пребывания ребёнка в лагере. Кроме руководителей с детьми постоянно работает отряд профессиональных русскоговорящих аниматоров.
Остальные функции по обеспечению отдыха детей лежат на специализированных сотрудниках лагеря, это: обеспечение безопасности детей (охранники), контроль за здоровьем детей (медперсонал), обеспечение питания, развлекательная, спортивная, анимационная и экскурсионная программа.
1.4. В детских лагерях Болгарии детям предоставляется бóльшая свобода действий, чем в лагерях других стран. Например: по решению руководителя группы детям, как правило не менее 2-ух, может быть разрешено выходить за территорию лагеря, но при этом дети обязаны получить согласие руководителя своей группы, а вернувшись на территорию – сообщить о своем возвращении.
Все вышеперечисленное означает, что ребенок, отправляющийся в детско-молодёжный центр в Болгарии, должен уметь самостоятельно принимать решения и отвечать за свои поступки, поэтому мы рекомендуем отправлять на самостоятельный отдых детей от 12 лет и старше.
2. Правила внутреннего распорядка в лагере
Для обеспечения безопасности и сохранения здоровья ребенка, на протяжении всего периода пребывания в лагере, приняты «Правила внутреннего распорядка».
По ряду причин некоторые положения внутреннего распорядка и требования техники безопасности не принимаются детьми в силу их неочевидности, или даже «неправильности». Это может стать источником дискомфорта, психологического расстройства, конфликта и пр. Надеемся, что данная информация позволит вам лучше подготовить ребенка к самостоятельному отдыху и избежать недоразумений.
Ребенок в период пребывания в лагере имеет право:
На уважение его человеческого достоинства;
На свободу совести и информации;
На охрану своей жизни и здоровья;
На получение квалифицированной медицинской помощи в случае заболевания или травмы;
Обращаться к организаторам программы за разъяснением проблем по вопросам быта, купания, медицинского обслуживания;
На получение полноценного и здорового отдыха на морском побережье Болгарии, с участием в анимационных и экскурсионных программах лагеря.
Ребенок в период пребывания в лагере обязан:
Выполнять требования правил внутреннего распорядка;
Уважительно относиться к организаторам программы, принимать участие в мероприятиях;
Не покидать территорию лагеря без согласия руководителя группы;
Выполнять санитарно-гигиенические требования;
Следить за своим внешним видом и одеждой;
Бережно относиться к имуществу лагеря (в случае нанесения ущерба возместить стоимость убытка);
Не совершать действия, наносящие вред своему здоровью и здоровью окружающих;
Бережно относиться к окружающей природе и животному миру;
Соблюдать правила противопожарной безопасности.
Категорически запрещается:
Приносить, передавать или использовать оружие, спиртные напитки, табачные изделия, токсичные, наркотические вещества;
Использовать любые предметы и вещества, которые могут привести к взрывам и возгораниям;
Применение физической силы для выяснения отношений, запугивания, вымогательства;
Самовольно (без согласия руководителя) покидать территорию комплекса;
Купаться без разрешения руководителя, а также в необорудованных местах.
В случае невыполнения любого из этих пунктов, представитель Компании вместе с администрацией лагеря имеют право прекратить пребывание ребенка в лагере и отправить по месту жительства, без компенсации недополученных услуг, с оплатой родителями стоимости проезда и всех связанных с досрочной отправкой ребенка затрат.
Причины отчисления ребенка из лагеря и причины депортации из Болгарии:
1. Грубое нарушение мер собственной безопасности, самовольный уход с территории лагеря, самостоятельное купание без разрешения руководителя группы, купание в ночное время.
2. Грубое нарушение правил внутреннего распорядка и правил пожарной безопасности.
3. Употребление алкогольных напитков любой крепости, а также наркотических веществ.
4. Курение без письменного разрешения от родителей, а также курение (при наличии письменного разрешения от родителей) на территории лагеря.
5. Нанесение морального или физического ущерба другим детям, в т.ч. вымогательства, угрозы, кража (при наличии подтверждения администрации лагеря, отеля, полиции).
6. Нанесение материального ущерба отелю, лагерю.
7. По медицинским показаниям (обострение хронических заболеваний, скрытых родителями).
Цены на Правила поведения в детских лагерях
- Дополнительно оплачивается
Дополнительно оплачивается:
— туристическая услуга – 50,00 белорусских рублей
— транзитный ночлег в Украине (по дороге в Болгарию)- 15€
*Для организованного детского отдыха транзитный ночлег уже включен в стоимость!
— консульский сбор (болгарская виза) – 65 евро/взр., дети до 12 лет – бесплатно;
— медицинская страховка – 8$/взр., дети до 16 лет включительно – 4$;
Оставить комментарий